L’explorateur norvégien Roald Amundsen commande à l’ingénieur aéronautique italien Umberto Nobile un dirigeable pour atteindre le pôle Nord… L’aventure commence à bord du Norge avec Titina, la chienne de Nobile. Inspiré d’une histoire authentique survenue en 1926, le film alterne dessins en 2D en couleur et films d’archives en noir et blanc. Réalisme et poésie, humour et pointe de satire font de ce long métrage un récit passionnant de la rivalité entre les deux chefs d’expédition.